Au Moyen-Orient, aucun progrès n’a été accompli en ce qui concerne la création d’une zone exempte d’armes de destruction massive. 在中东,没有为建立一个无大规模毁灭性武器区作出进展。
Invite toutes les parties à étudier les moyens de favoriser le désarmement général et complet et la création d’une zone exempte d’armes de destruction massive dans la région du Moyen-Orient; 请所有各方考虑什么是有助于实现全面彻底裁军目标和建立中东无大规模毁灭性武器区的适当方法;
Invite toutes les parties à étudier les moyens de favoriser le désarmement général et complet et la création d’une zone exempte d’armes de destruction massive dans la région du Moyen-Orient; 请所有各方考虑采取可能有助于实现全面彻底裁军目标和建立中东无大规模毁灭性武器区的适当手段;
À ce propos, l’Égypte note avec satisfaction que l’on s’accorde à considérer qu’il convient d’encourager la création d’une zone exempte d’armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient ainsi que la création d’une zone exempte d’armes de destruction massive. 在这一方面埃及满意地注意到,人们一致认为,应当鼓励建立中东无核武器区和建立一个没有任何大规模毁灭性武器的区域。
Saluant toutes les initiatives tendant au désarmement général et complet, y compris dans la région du Moyen-Orient, et en particulier à la création dans cette région d’une zone exempte d’armes de destruction massive, notamment d’armes nucléaires, 欢迎争取实现全面彻底裁军,包括中东区域的全面彻底裁军的各种倡议,特别是关于建立中东无大规模毁灭性武器(包括核武器)区的倡议,